作者:張署(唐) 體裁:七言句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
張署作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

越羅巴錦不勝春。

yuè luó bā jǐn bù shèng chūn。

ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄚ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄔㄨㄣ。

白話文翻譯

越地的綾羅,巴蜀的錦繡,都比不上這春色動人

英文翻譯

Silks of Yue, brocades of Ba, cannot surpass the spring.

創作背景

張署殘句,出自宋人集句詩所引。

深度解構

以物喻春,在極簡比較中完成對自然之美的終極認同。

詩意解析

詩意概括

描繪越地羅衣與巴蜀錦緞的華美春色

本詩關鍵詞

華美 · 織物 · 時節

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠物 · 宴飲 · 宮廷

情感: 欣喜 · 悵惘 · 柔情

意象: · 越羅 · 巴錦

語氣: 典雅 · 清新 · 纏綿

格律

平平仄仄○平。

本詩為七言句,押平聲韻。

張署生平簡介

張署,唐代文人,生卒年及籍貫均不詳,主要活躍於中唐時期。其生平事跡在史籍中記載甚少,僅因與韓愈、孟郊等著名文人的交遊唱和而留名後世。現存詩作極少,文學地位不高,屬於唐代文學史上較爲冷門的詩人。

瀏覽張署全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理