贈頭陀僧

自說年深別石橋，遍遊靈跡熟南朝。

zì shuō nián shēn bié shí qiáo， biàn yóu líng jì shú nán cháo。

ㄗˋ ㄕㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄅㄧㄝˊ ㄕˊ ㄑㄧㄠˊ， ㄅㄧㄢˋ ㄧㄡˊ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄕㄨˊ ㄋㄢˊ ㄔㄠˊ。

已知世路皆虛幻，不覺空門是寂寥。

yǐ zhī shì lù jiē xū huàn， bù jué kōng mén shì jì liáo。

ㄧˇ ㄓ ㄕˋ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄩ ㄏㄨㄢˋ， ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄎㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄕˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ。

滄海附船浮浪久，碧山尋塔上雲遙。

cāng hǎi fù chuán fú làng jiǔ， bì shān xún tǎ shàng yún yáo。

ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄨˊ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄅㄧˋ ㄕㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄊㄚˇ ㄕㄤˋ ㄩㄣˊ ㄧㄠˊ。

如今竹院藏衰老，一點寒燈弟子燒。

rú jīn zhú yuàn cáng shuāi lǎo， yī diǎn hán dēng dì zǐ shāo。

ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄨˊ ㄩㄢˋ ㄘㄤˊ ㄕㄨㄞ ㄌㄠˇ， ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄏㄢˊ ㄉㄥ ㄉㄧˋ ㄗˇ ㄕㄠ。