句 二

作者:張蠙(唐) 體裁:五言句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
張蠙作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

上饒多勝景,樽酒不應同。

shàng ráo duō shèng jǐng, zūn jiǔ bù yīng tóng。

ㄕㄤˋ ㄖㄠˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥˇ, ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ。

白話文翻譯

上饒有許多優美景色,

但杯中之酒(的情味)不應相同。

英文翻譯

Shangrao has many splendid views,

But a cup of wine should not be the same.

創作背景

張蠙殘句,提及上饒風景。

深度解構

風景與酒味的差異,暗示了情境認知的微妙博弈。

詩意解析

詩意概括

詩人感慨上饒風景雖美,卻因離別而無法共飲同賞。

本詩關鍵詞

離別 · 獨飲 · 風景

《句 二》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 送別

情感: 孤寂 · 惆悵 · 悵惘

意象: 樽酒 · 勝景 · 上饒

語氣: 抒情 · 素淡 · 婉約

張蠙生平簡介

張蠙,晚唐詩人,生卒年不詳,籍貫亦無確考。其詩名不顯,主要活動於唐末亂世,詩作多反映戰亂之苦與羈旅之愁,風格質樸悲涼,在晚唐詩壇中屬邊緣文人,存世作品較少,僅見於《全唐詩》等總集。

瀏覽張蠙全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理