作者:張迥(唐) 體裁:五言絕句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
張迥作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

夜長燈影滅,天遶鶴聲孤。

yè cháng dēng yǐng miè, tiān rào hè shēng gū。

ㄧㄝˋ ㄔㄤˊ ㄉㄥ ㄧㄥˇ ㄇㄧㄝˋ, ㄊㄧㄢ ㄖㄠˋ ㄏㄜˋ ㄕㄥ ㄍㄨ。

白話文翻譯

長夜漫漫,燈影熄滅,

天空環繞,鶴鳴聲孤獨。

英文翻譯

The night is long, the lamplight shadow dies.

The sky surrounds, a crane's cry, solitary.

創作背景

張迥,晚唐詩人。

深度解構

孤寂場景映射出個體在漫長時間中的認知體驗。

詩意解析

詩意概括

描繪長夜孤燈、鶴唳天邊的孤寂場景

本詩關鍵詞

長夜 · 孤燈 · 鶴唳

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 詠物

情感: 孤寂 · 惆悵 · 悲涼

意象: · 鶴聲 · 燈影

語氣: 抒情 · 素淡 · 婉約

格律

仄○平仄仄,平仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

張迥生平簡介

張迥,晚唐詩人,生卒年及籍貫均不詳。其生平事跡在正史中記載極少,僅知其爲處士,未入仕途。在文學史上,他因《句》一詩而留名,被收錄於《全唐詩》中,是晚唐衆多存詩極少、生平模糊的文人之一,反映了唐代詩歌創作基礎的廣泛性。

瀏覽張迥全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理