促促詞

促促復促促，家貧夫婦歡不足。

cù cù fù cù cù， jiā pín fū fù huān bù zú。

ㄘㄨˋ ㄘㄨˋ ㄈㄨˋ ㄘㄨˋ ㄘㄨˋ， ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄈㄨ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄢ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ。

今年為人送租船，去年捕魚在江邊。

jīn nián wèi rén sòng zū chuán， qù nián bǔ yú zài jiāng biān。

ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄗㄨ ㄔㄨㄢˊ， ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˇ ㄩˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ。

家中姑老子復小，自執吳綃輸稅錢。

jiā zhōng gū lǎo zǐ fù xiǎo， zì zhí wú xiāo shū shuì qián。

ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄥ ㄍㄨ ㄌㄠˇ ㄗˇ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄠˇ， ㄗˋ ㄓˊ ㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄕㄨ ㄕㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ。

家家桑麻滿地黑，念君一身空努力。

jiā jiā sāng má mǎn dì hēi， niàn jūn yī shēn kōng nǔ lì。

ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄙㄤ ㄇㄚˊ ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄏㄟ， ㄋㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄧ ㄕㄣ ㄎㄨㄥ ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ。

願教牛蹄團團羊角直，君身常在應不得。

yuàn jiào niú tí tuán tuán yáng jiǎo zhí， jūn shēn cháng zài yīng bù dé。

ㄩㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ㄋㄧㄡˊ ㄊㄧˊ ㄊㄨㄢˊ ㄊㄨㄢˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄠˇ ㄓˊ， ㄐㄩㄣ ㄕㄣ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ。