思歸引

重重作閨清旦鐍，兩耳深聲長不徹。

chóng chóng zuò guī qīng dàn jué， liǎng ěr shēn shēng cháng bù chè。

ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄥ ㄉㄢˋ ㄐㄩㄝˊ， ㄌㄧㄤˇ ㄦˇ ㄕㄣ ㄕㄥ ㄔㄤˊ ㄅㄨˋ ㄔㄜˋ。

深宮坐愁百年身，一片玉中生憤血。

shēn gōng zuò chóu bǎi nián shēn， yī piàn yù zhōng shēng fèn xuè。

ㄕㄣ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄡˊ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄣ， ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄩˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄈㄣˋ ㄒㄩㄝˋ。

焦桐彈罷絲自絕，漠漠暗魂愁夜月。

jiāo tóng tán bà sī zì jué， mò mò àn hún chóu yè yuè。

ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄢˊ ㄅㄚˋ ㄙ ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ， ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄢˋ ㄏㄨㄣˊ ㄔㄡˊ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ。

故鄉不歸誰共穴，石上作蒲蒲九節。

gù xiāng bù guī shuí gòng xué， shí shàng zuò pú pú jiǔ jié。

ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄕㄨㄟˊ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄩㄝˊ， ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄨˊ ㄆㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄝˊ。