熱戲樂

作者：張祜（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

張祜作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

熱戲爭心劇火燒，銅槌暗熱不相饒。

rè xì zhēng xīn jù huǒ shāo， tóng chuí àn rè bù xiāng ráo。

ㄖㄜˋ ㄒㄧˋ ㄓㄥㄒㄧㄣㄐㄩˋ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ，ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄟˊ ㄢˋ ㄖㄜˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤㄖㄠˊ。

上皇失喜寧王笑，百尺幢竿果動搖。

shàng huáng shī xǐ níng wáng xiào， bǎi chǐ chuáng gān guǒ dòng yáo。

ㄕㄤˋ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄒㄧˇ ㄋㄧㄥˊ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄠˋ，ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄔㄨㄤˊ ㄍㄢㄍㄨㄛˇ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄠˊ。

激烈的百戲競爭之心如烈火燃燒

暗熱的銅槌互不相讓

玄宗皇帝驚喜失態，寧王發笑

百尺高的幢竿果然被撼動搖晃。

Fierce rivalry in hot games burns like intense fire

Bronze mallets secretly heated show no mercy.

The Emperor lost his composure, Prince Ning laughed

The hundred-foot banner pole indeed began to sway.

描繪唐代宮廷熱戲（角力）場景。

刻畫競賽張力，隱喻權力場中的激烈博弈態勢。

描繪宮廷宴樂中激烈競技場面，暗喻權力爭奪的緊張氛圍。

爭心 · 暗熱 · 動搖

意象：火 · 銅槌 · 幢竿

仄仄平平仄仄平，平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

張祜是中晚唐時期著名詩人，活躍於元和至大中年間。其籍貫有南陽、清河等說。他以宮詞和山水行旅詩聞名，詩風清麗婉轉，在當時詩壇享有盛名，與杜牧、許渾等交遊唱和，一生布衣，未入仕途，是唐代重要的處士詩人代表。

東山書院編輯整理