偶題

微風和暖日鮮明，草色迷人向渭城。

wēi fēng hé nuǎn rì xiān míng， cǎo sè mí rén xiàng wèi chéng。

ㄨㄟ ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄋㄨㄢˇ ㄖˋ ㄒㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ， ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄇㄧˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ。

越客捲簾閑不語，楚娥攀樹獨含情。

yuè kè juǎn lián xián bù yǔ， chǔ é pān shù dú hán qíng。

ㄩㄝˋ ㄎㄜˋ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄩˇ， ㄔㄨˇ ㄜˊ ㄆㄢ ㄕㄨˋ ㄉㄨˊ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˊ。

紅垂菓蔕櫻珠重，黃點花鬢粉蝶輕。

hóng chuí guǒ dì yīng zhū zhòng， huáng diǎn huā xū fěn dié qīng。

ㄏㄨㄥˊ ㄔㄨㄟˊ ㄍㄨㄛˇ ㄉㄧˋ ㄧㄥ ㄓㄨ ㄓㄨㄥˋ， ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄒㄩ ㄈㄣˇ ㄉㄧㄝˊ ㄑㄧㄥ。

自是青樓無近信，莫將心事問卿卿。

zì shì qīng lóu wú jìn xìn， mò jiāng xīn shì wèn qīng qīng。

ㄗˋ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣˋ， ㄇㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄨㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ。