莫愁樂

作者：張祜（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

張祜作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

儂居石城下，郎到石城遊。

nóng jū shí chéng xià， láng dào shí chéng yóu。

ㄋㄨㄥˊ ㄐㄩㄕˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ，ㄌㄤˊ ㄉㄠˋ ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄧㄡˊ。

自郎石城出，長在石城頭。

zì láng shí chéng chū， cháng zài shí chéng tóu。

ㄗˋ ㄌㄤˊ ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄔㄨ，ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ。

我居住在石城之下

情郎來到石城遊玩

自從情郎離開石城

我便長久守在城頭

I dwell beneath Stonewall Town.

You come to Stonewall for pleasure.

Since you left Stonewall behind,

I linger atop its wall forever.

源自南朝樂府民歌。

描繪了空間博弈中等待者的靜態堅守。

女子自述石城下的守望，表達對離去情郎的深切思念與長久等待。

儂居 · 郎遊 · 長在

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，○仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

張祜是中晚唐時期著名詩人，活躍於元和至大中年間。其籍貫有南陽、清河等說。他以宮詞和山水行旅詩聞名，詩風清麗婉轉，在當時詩壇享有盛名，與杜牧、許渾等交遊唱和，一生布衣，未入仕途，是唐代重要的處士詩人代表。

東山書院編輯整理