開聖寺

西去山門五里程，粉牌書字甚分明。

xī qù shān mén wǔ lǐ chéng， fěn pái shū zì shèn fēn míng。

ㄒㄧ ㄑㄩˋ ㄕㄢ ㄇㄣˊ ㄨˇ ㄌㄧˇ ㄔㄥˊ， ㄈㄣˇ ㄆㄞˊ ㄕㄨ ㄗˋ ㄕㄣˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ。

蕭帝壞陵深虎跡，廣師遺院閉松聲。

xiāo dì huài líng shēn hǔ jī， guǎng shī yí yuàn bì sōng shēng。

ㄒㄧㄠ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄞˋ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄏㄨˇ ㄐㄧ， ㄍㄨㄤˇ ㄕ ㄧˊ ㄩㄢˋ ㄅㄧˋ ㄙㄨㄥ ㄕㄥ。

長廊畫剝僧形影，古壁塵昏客姓名。

cháng láng huà bō sēng xíng yǐng， gǔ bì chén hūn kè xìng míng。

ㄔㄤˊ ㄌㄤˊ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄛ ㄙㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ， ㄍㄨˇ ㄅㄧˋ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄣ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ。

何必更將空理遣，眼前人事已浮生。

hé bì gèng jiāng kōng lǐ qiǎn， yǎn qián rén shì yǐ fú shēng。

ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄍㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄎㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄢˇ， ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄧˇ ㄈㄨˊ ㄕㄥ。