邊思

作者：張祜（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

張祜作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

蘇武節旌盡，李陵音信稀。

sū wǔ jié jīng jìn， lǐ líng yīn xìn xī。

ㄙㄨㄨˇ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥㄐㄧㄣˋ，ㄌㄧˇ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄣㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ。

花當隴上發，人向隴頭歸。

huā dāng lǒng shàng fā， rén xiàng lǒng tóu guī。

ㄏㄨㄚㄉㄤㄌㄨㄥˇ ㄕㄤˋ ㄈㄚ，ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄟ。

蘇武的旌節已磨盡，

李陵的音信早稀疏。

花兒仍在隴上開放，

征人向著隴頭歸去。

Su Wu's staff-banner is worn away.

Li Ling's news grows ever sparse.

Flowers bloom upon the Long frontier.

Men look toward Long Pass, returning.

詠漢代邊塞舊事，寄寓唐時邊思。

詩中以人事代謝對比自然永恆，揭示了歷史周期中個體命運的蒼涼。

借蘇武李陵典故抒寫邊塞將士的孤寂與歸思

蘇武 · 李陵 · 音信

平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

張祜是中晚唐時期著名詩人，活躍於元和至大中年間。其籍貫有南陽、清河等說。他以宮詞和山水行旅詩聞名，詩風清麗婉轉，在當時詩壇享有盛名，與杜牧、許渾等交遊唱和，一生布衣，未入仕途，是唐代重要的處士詩人代表。

東山書院編輯整理