醉石原文_張固_七言絕句_全拼音注音雙顯_格律平仄校對_白話翻譯_英譯

白話文翻譯

山南山北，峯巒高峻連綿，

千古聲名，得以保全不被磨滅。

笑著進入醉鄉，姑且躺臥，

我面對這長滿青苔的石頭，反覆摩挲。

North and south of the mountain, lofty peaks rise densely;

A fame of a thousand years remains untarnished.

Laughing, I enter the land of drunkenness to recline;

I approach the mossy stone and stroke it again.

張固詠廬山醉石。

摩挲苔石，是與歷史周期進行的一場靜默對話。

描繪詩人醉臥山石、摩挲苔痕的閒適場景，表達對自然永恆與聲名不朽的感慨。

醉鄉 · 偃臥 · 摩挲 · 嵯峨 · 千古

平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

張固，晚唐時期文人，生卒年及籍貫均不詳。其名見於《全唐詩》及《新唐書·藝文志》，曾於大中（唐宣宗年號）年間在世，並擔任過金部郎中、桂管觀察使等官職。在文學史上，他主要以詩文傳世，作品數量不多，但風格清麗，反映了晚唐士人的審美情趣與生活狀態，屬於文學史中較為冷門的文人。