作者:張潮(唐) 體裁:五言絕句(殘句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
張潮作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

寒林苞晚橘,風絮露垂楊。

hán lín bāo wǎn jú, fēng xù lù chuí yáng。

ㄏㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄠ ㄨㄢˇ ㄐㄩˊ, ㄈㄥ ㄒㄩˋ ㄌㄨˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ。

白話文翻譯

寒冷的樹林中,晚熟的橘子正含苞。

風中柳絮沾溼了露水,掛在垂楊上。

英文翻譯

In cold woods, late tangerines are in bud.

Wind-blown catkins dew the weeping willows.

創作背景

張潮殘句,描繪江南冬末春初景致。

深度解構

對細微物候的精準捕捉,體現了深刻的自然認知。

詩意解析

詩意概括

描繪深秋時節林木蕭瑟、楊柳垂露的江南景象

本詩關鍵詞

深秋 · 蕭瑟 · 江南 · 植物 · 時節

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡

意象: · 垂楊 · 風絮 · 寒林 · 晚橘

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約

格律

平平平仄仄,平仄仄平平。

本詩為五言絕句(殘句),押平聲韻。

張潮生平簡介

張潮,唐代詩人,主要活動於唐玄宗開元、天寶年間,籍貫曲阿(今江蘇丹陽)。其生平事跡史載不詳,與包融、張旭、賀知章並稱「吳中四士」。他的詩作以樂府和絕句見長,尤其擅長描繪江南水鄉的風土人情與思婦閨怨,語言清新自然,情感細膩婉轉,在盛唐詩壇中獨具一格,是江南詩風的代表之一。

瀏覽張潮全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理