雜詩

富貴多勝事，貪賤無良圖。

fù guì duō shèng shì， pín jiàn wú liáng tú。

ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄥˋ ㄕˋ， ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄨˊ。

上德兼濟心，中才不如愚。

shàng dé jiān jì xīn， zhōng cái bù rú yú。

ㄕㄤˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄣ， ㄓㄨㄥ ㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄩˊ。

商者多巧智，農者爭膏腴。

shāng zhě duō qiǎo zhì， nóng zhě zhēng gāo yú。

ㄕㄤ ㄓㄜˇ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄠˇ ㄓˋ， ㄋㄨㄥˊ ㄓㄜˇ ㄓㄥ ㄍㄠ ㄩˊ。

儒生未遇時，衣食不自如。

rú shēng wèi yù shí， yī shí bù zì rú。

ㄖㄨˊ ㄕㄥ ㄨㄟˋ ㄩˋ ㄕˊ， ㄧ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄖㄨˊ。

久與故交別，他榮我窮居。

jiǔ yǔ gù jiāo bié， tā róng wǒ qióng jū。

ㄐㄧㄡˇ ㄩˇ ㄍㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄅㄧㄝˊ， ㄊㄚ ㄖㄨㄥˊ ㄨㄛˇ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄩ。

到門懶入門，何況千里餘。

dào mén lǎn rù mén， hé kuàng qiān lǐ yú。

ㄉㄠˋ ㄇㄣˊ ㄌㄢˇ ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ， ㄏㄜˊ ㄎㄨㄤˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄩˊ。

君子有褊性，矧乃尋常徒。

jūn zǐ yǒu biǎn xìng， shěn nǎi xún cháng tú。

ㄐㄩㄣ ㄗˇ ㄧㄡˇ ㄅㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˋ， ㄕㄣˇ ㄋㄞˇ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄊㄨˊ。

行行任天地，無為強親疎。

xíng xíng rèn tiān dì， wú wéi qiáng qīn shū。

ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ， ㄨˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ ㄑㄧㄣ ㄕㄨ。