詠柳

作者：詹雄（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

詹雄作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

自從彭澤先生後，翠葉芳條祇自春。

zì cóng péng zé xiān shēng hòu， cuì yè fāng tiáo qí zì chūn。

ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄆㄥˊ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄢㄕㄥㄏㄡˋ，ㄘㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄈㄤㄊㄧㄠˊ ㄑㄧˊ ㄗˋ ㄔㄨㄣ。

。

自從彭澤先生（陶淵明）離去之後

翠綠的葉子芬芳的枝條只是獨自迎春

Ever since Master of Pengze passed away

Green leaves and fragrant twigs greet spring on their own.

詹雄詠柳，暗引陶淵明典故。

權威消逝後，自然法則依舊運行，觸及治理傳統中斷後的認同延續。

借陶淵明典故詠柳，突出其自在生長的姿態。

自春 · 先生 · 條葉

○平仄平平仄。
仄平平平仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

詹雄，晚唐詩人，生卒年及籍貫均不詳，主要活動於唐末。其詩名與鄭誠、林滋並稱「閩中三絕」，在晚唐福建地區有一定詩名，但作品多已散佚，僅存零星詩句，見於《全唐詩》等輯錄。

東山書院編輯整理