雨餘翼斂槐煙薄，風急聲翻柳巷深。
詠蟬
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
詹雄作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
雨後蟬兒收攏翅膀，槐樹煙霧稀薄
風急時鳴聲翻騰在幽深的柳巷裡
英文翻譯
After rain, wings fold under thin locust-tree mist
In urgent wind, songs tumble deep in willow lanes.
創作背景
詹雄，晚唐詩人，與鄭谷等齊名。
深度解構
以蟬的境遇隱喻個體在動盪環境中的生存博弈與姿態調整。
詩意解析
詩意概括
描繪雨後蟬翼沾溼、風聲急驟中蟬鳴深巷的景象
本詩關鍵詞
翼斂 · 聲翻 · 風急
格律
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄○。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理