夜吟

作者：贊寧（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

贊寧作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

獨坐閑吟野思清，秋庭蕭索暮煙輕。

dú zuò xián yín yě sī qīng， qiū tíng xiāo suǒ mù yān qīng。

ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄧㄝˇ ㄙㄑㄧㄥ，ㄑㄧㄡㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄠㄙㄨㄛˇ ㄇㄨˋ ㄧㄢㄑㄧㄥ。

孤燈欲灺月未上，萬籟寂然蛩一聲。

gū dēng yù xiè yuè wèi shàng， wàn lài jì rán qióng yī shēng。

ㄍㄨㄉㄥㄩˋ ㄒㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄕㄤˋ，ㄨㄢˋ ㄌㄞˋ ㄐㄧˋ ㄖㄢˊ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄕㄥ。

獨自閒坐吟詠，野趣之思清雅。

秋日庭院蕭瑟，暮靄輕輕飄浮。

孤燈將盡未滅，月亮還未升起。

萬籟俱寂之中，傳來一聲蛩鳴。

Sitting alone, chanting idly, my rustic thoughts are pure.

The autumn courtyard is desolate, evening mists are light.

The lone lamp is about to die out, the moon has not yet risen.

All sounds are hushed, only one cricket chirps.

北宋高僧贊寧秋夜獨坐感懷。

以極靜反襯一鳴，完成對孤寂認知的閉環。

秋夜獨坐時清寂幽靜的庭院景象與內心感受

獨坐 · 蕭索 · 寂然 · 野思

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

贊寧（919-1001），北宋初年吳興德清人，著名高僧、佛教史學家與文學家。他活躍於宋太宗、真宗時期，以博學多才著稱，深受朝廷禮遇，官至右街僧錄。其文學成就主要體現在詩文創作與佛教史傳編纂上，是溝通佛教與世俗文化的重要人物，在宋初文壇與佛教界均享有聲譽。

東山書院編輯整理