句 四

作者:贊寧(唐) 體裁:五言句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
贊寧作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

何用密防奸。

hé yòng mì fáng jiān。

ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄇㄧˋ ㄈㄤˊ ㄐㄧㄢ。

白話文翻譯

何必費盡心機去嚴密防備奸邪?

英文翻譯

What need for intricate guard against deceit?

創作背景

贊寧,奉詔修《宋高僧傳》。

深度解構

此問直指過度防範的治理成本與信任困境。

詩意解析

詩意概括

以簡潔的比喻表達對防範奸邪之道的思考,主張無需過度設防。

本詩關鍵詞

防範 · 奸邪 · 簡樸

《句 四》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 詠物

情感: 肅穆 · 恬淡 · 沉鬱

意象: 密防 · · 何用

語氣: 莊重 · 典雅 · 素淡

贊寧生平簡介

贊寧(919-1001),北宋初年吳興德清人,著名高僧、佛教史學家與文學家。他活躍於宋太宗、真宗時期,以博學多才著稱,深受朝廷禮遇,官至右街僧錄。其文學成就主要體現在詩文創作與佛教史傳編纂上,是溝通佛教與世俗文化的重要人物,在宋初文壇與佛教界均享有聲譽。

瀏覽贊寧全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理