新筍短松低曉露，晚花寒沼漾殘暉。
。
題李端
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
元稹作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
新生的竹筍和矮松因清晨的露水而低垂，
寒涼池沼邊的晚花在殘存的夕陽餘暉中蕩漾。
英文翻譯
Fresh bamboo shoots and short pines bow under morning dew's light;
Evening flowers on the cold pond ripple with the fading sunlight.
創作背景
元稹題贈李端，描繪文藻意趣。
深度解構
新筍與晚花的意象並置，揭示了生命進程中盛衰交替的必然周期。
詩意解析
詩意概括
描繪暮春時節園林的幽靜景致，以短松新筍、寒沼殘暉勾勒出清冷意境。
本詩關鍵詞
曉露 · 晚花 · 殘暉
東山書院編輯整理