書劒

作者：元稹（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

元稹作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

渝工劒刃皆歐冶，巴吏書蹤盡子雲。

yú gōng jiàn rèn jiē ōu yě， bā lì shū zōng jìn zǐ yún。

ㄩˊ ㄍㄨㄥㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˋ ㄐㄧㄝㄡㄧㄝˇ，ㄅㄚㄌㄧˋ ㄕㄨㄗㄨㄥㄐㄧㄣˋ ㄗˇ ㄩㄣˊ。

唯我心知有來處，泊船黃草夜思君。

wéi wǒ xīn zhī yǒu lái chù， bó chuán huáng cǎo yè sī jūn。

ㄨㄟˊ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣㄓㄧㄡˇ ㄌㄞˊ ㄔㄨˋ，ㄅㄛˊ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄘㄠˇ ㄧㄝˋ ㄙㄐㄩㄣ。

渝州的工匠鑄劍都師承歐冶子

巴地的官吏書法都效法子云。

只有我心裡明白自己的根在何處

停船在黃草灘，夜裡思念著你。

Yu's swordsmiths all learned from Ouye

Ba's clerks' scripts all followed Ziyun.

Only I know where my heart truly belongs

Moored by yellow grass, I think of you at night.

元稹貶謫途中思念友人。

詩中暗含對文化源流與個體認同的清醒認知。

詩人借劍與書喻己，表達對知音或君主的思念之情。

歐冶 · 子云 · 黃草

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

元稹（779年－831年），字微之，別字威明，河南府（今河南洛陽）人，北魏宗室鮮卑拓跋部後裔。他是中唐時期著名的詩人、文學家，與白居易共同倡導新樂府運動，世稱“元白”。其詩作題材廣泛，語言精警，尤以悼亡詩和豔情詩聞名，對中晚唐詩歌發展有重要影響。

東山書院編輯整理