千重密葉侵階綠，萬（一作「百」）朵閑花向日紅。
（同前卷下《草木部·薔薇》）。
薔薇
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
元稹作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
層層疊疊的密葉漫上台階，染成一片碧綠。
無數自在的花朵朝向太陽，開得火紅。
英文翻譯
A thousand layers of dense leaves invade the steps with green.
Ten thousand idle flowers turn toward the sun in red.
創作背景
元稹詠薔薇花繁葉茂之態。
深度解構
描繪自然旺盛的生命力，暗含對蓬勃生命狀態的認知。
詩意解析
詩意概括
描繪薔薇花葉繁茂、紅綠相映的夏日庭院景象
本詩關鍵詞
千重 · 侵階 · 向日 · 草木 · 花葉
東山書院編輯整理