宮詞

作者：元稹（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

元稹作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

外人不識承恩處，唯有羅衣染御香。

wài rén bù shí chéng ēn chù， wéi yǒu luó yī rǎn yù xiāng。

ㄨㄞˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄣㄔㄨˋ，ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄖㄢˇ ㄩˋ ㄒㄧㄤ。

。

外人不知道承受皇恩的地方，

只有那羅衣沾染了御用的香氣。

Outsiders know not where favor is received,

Only her silk robe is imbued with the imperial scent.

描寫宮人受寵的隱祕。

以衣香爲符號，揭示了宮廷內部信息博弈的微妙。

描寫宮女受帝王恩寵卻不爲外人所知的隱祕境遇

外人 · 不識 · 染香

平仄仄平平仄。
仄平○仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

元稹（779年－831年），字微之，別字威明，河南府（今河南洛陽）人，北魏宗室鮮卑拓跋部後裔。他是中唐時期著名的詩人、文學家，與白居易共同倡導新樂府運動，世稱「元白」。其詩作題材廣泛，語言精警，尤以悼亡詩和艷情詩聞名，對中晚唐詩歌發展有重要影響。

東山書院編輯整理