度門寺

北祖三禪地，西山萬樹松。

běi zǔ sān chán dì， xī shān wàn shù sōng。

ㄅㄟˇ ㄗㄨˇ ㄙㄢ ㄔㄢˊ ㄉㄧˋ， ㄒㄧ ㄕㄢ ㄨㄢˋ ㄕㄨˋ ㄙㄨㄥ。

門臨溪一帶，橋映竹千重。

mén lín xī yī dài， qiáo yìng zhú qiān chóng。

ㄇㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄧ ㄉㄞˋ， ㄑㄧㄠˊ ㄧㄥˋ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄥˊ。

翦鑿基階正，包藏景氣濃。

jiǎn záo jī jiē zhèng， bāo cáng jǐng qì nóng。

ㄐㄧㄢˇ ㄗㄠˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄝ ㄓㄥˋ， ㄅㄠ ㄘㄤˊ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧˋ ㄋㄨㄥˊ。

諸巖分院宇，雙嶺抱垣墉。

zhū yán fēn yuàn yǔ， shuāng lǐng bào yuán yōng。

ㄓㄨ ㄧㄢˊ ㄈㄣ ㄩㄢˋ ㄩˇ， ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄥˇ ㄅㄠˋ ㄩㄢˊ ㄩㄥ。

舍利開層墖，香爐占小峯。

shè lì kāi céng tǎ， xiāng lú zhàn xiǎo fēng。

ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ ㄎㄞ ㄘㄥˊ ㄊㄚˇ， ㄒㄧㄤ ㄌㄨˊ ㄓㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥ。

道場居士置，經藏大師封。

dào chǎng jū shì zhì， jīng zàng dà shī fēng。

ㄉㄠˋ ㄔㄤˇ ㄐㄩ ㄕˋ ㄓˋ， ㄐㄧㄥ ㄗㄤˋ ㄉㄚˋ ㄕ ㄈㄥ。

太子知栽植，神王守要衝。

tài zǐ zhī zāi zhí， shén wáng shǒu yào chōng。

ㄊㄞˋ ㄗˇ ㄓ ㄗㄞ ㄓˊ， ㄕㄣˊ ㄨㄤˊ ㄕㄡˇ ㄧㄠˋ ㄔㄨㄥ。

由旬排講座，丈六寫真容。

yóu xún pái jiǎng zuò， zhàng liù xiě zhēn róng。

ㄧㄡˊ ㄒㄩㄣˊ ㄆㄞˊ ㄐㄧㄤˇ ㄗㄨㄛˋ， ㄓㄤˋ ㄌㄧㄡˋ ㄒㄧㄝˇ ㄓㄣ ㄖㄨㄥˊ。

佛語迦陵說，僧行猛虎從。

fó yǔ jiā líng shuō， sēng xíng měng hǔ cóng。

ㄈㄛˊ ㄩˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨㄛ， ㄙㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄥˇ ㄏㄨˇ ㄘㄨㄥˊ。

修羅抬日拒，樓至拔霜鋒。

xiū luó tái rì jù， lóu zhì bá shuāng fēng。

ㄒㄧㄡ ㄌㄨㄛˊ ㄊㄞˊ ㄖˋ ㄐㄩˋ， ㄌㄡˊ ㄓˋ ㄅㄚˊ ㄕㄨㄤ ㄈㄥ。

畫井垂枯朽，穿池救噞喁。

huà jǐng chuí kū xiǔ， chuān chí jiù yǎn yóng。

ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄨㄟˊ ㄎㄨ ㄒㄧㄡˇ， ㄔㄨㄢ ㄔˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄢˇ ㄩㄥˊ。

蕉非難敗壞，槿喻暫丰茸。

jiāo fēi nán bài huài， jǐn yù zàn fēng róng。

ㄐㄧㄠ ㄈㄟ ㄋㄢˊ ㄅㄞˋ ㄏㄨㄞˋ， ㄐㄧㄣˇ ㄩˋ ㄗㄢˋ ㄈㄥ ㄖㄨㄥˊ。

寶界留遺事，金棺滅去蹤。

bǎo jiè liú yí shì， jīn guān miè qù zōng。

ㄅㄠˇ ㄐㄧㄝˋ ㄌㄧㄡˊ ㄧˊ ㄕˋ， ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄢ ㄇㄧㄝˋ ㄑㄩˋ ㄗㄨㄥ。

缽傳烘瑪瑙，石長翠芙蓉。

bō chuán hōng mǎ nǎo， shí zhǎng cuì fú róng。

ㄅㄛ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄥ ㄇㄚˇ ㄋㄠˇ， ㄕˊ ㄓㄤˇ ㄘㄨㄟˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ。

影帳紗全落，繩床土半壅。

yǐng zhàng shā quán luò， shéng chuáng tǔ bàn yōng。

ㄧㄥˇ ㄓㄤˋ ㄕㄚ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨㄛˋ， ㄕㄥˊ ㄔㄨㄤˊ ㄊㄨˇ ㄅㄢˋ ㄩㄥ。

荒林迷醉象，危壁亞盤龍。

huāng lín mí zuì xiàng， wēi bì yà pán lóng。

ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄧˊ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ， ㄨㄟ ㄅㄧˋ ㄧㄚˋ ㄆㄢˊ ㄌㄨㄥˊ。

行色憐初月，歸程待曉鐘。

xíng sè lián chū yuè， guī chéng dài xiǎo zhōng。

ㄒㄧㄥˊ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄩㄝˋ， ㄍㄨㄟ ㄔㄥˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄥ。

心源雖了了，塵世苦憧憧。

xīn yuán suī liǎo liǎo， chén shì kǔ chōng chōng。

ㄒㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄙㄨㄟ ㄌㄧㄠˇ ㄌㄧㄠˇ， ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄎㄨˇ ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥ。

宿蔭高聲懺，齋糧幷力舂。

sù yīn gāo shēng chàn， zhāi liáng bìng lì chōng。

ㄙㄨˋ ㄧㄣ ㄍㄠ ㄕㄥ ㄔㄢˋ， ㄓㄞ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄔㄨㄥ。

他生再來此，還願總相逢。

tā shēng zài lái cǐ， hái yuàn zǒng xiāng féng。

ㄊㄚ ㄕㄥ ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ ㄘˇ， ㄏㄞˊ ㄩㄢˋ ㄗㄨㄥˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ。