定僧

作者：元稹（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

元稹作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

落魄閑行不著家，徧尋春寺賞年華。

luò pò xián xíng bù zhuó jiā， biàn xún chūn sì shǎng nián huá。

ㄌㄨㄛˋ ㄆㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ，ㄅㄧㄢˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄨㄣㄙˋ ㄕㄤˇ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ。

野僧偶向花前定，滿樹狂風滿樹花。

yě sēng ǒu xiàng huā qián dìng， mǎn shù kuáng fēng mǎn shù huā。

ㄧㄝˇ ㄙㄥㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄚㄑㄧㄢˊ ㄉㄧㄥˋ，ㄇㄢˇ ㄕㄨˋ ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥㄇㄢˇ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄚ。

潦倒閒逛，不著家門。

遍尋春日寺廟，欣賞美好年華。

野僧偶然在花前入定。

滿樹是狂風，滿樹是飛花。

Downcast, wandering idly, not settling at home.

Seeking out spring temples everywhere to savor the years.

A wild monk by chance enters stillness before the flowers.

The whole tree in wild wind, the whole tree in bloom.

元稹描繪遊方僧入定瞬間。

在狂亂與絢爛的周期中，定力成就了內在的觀照。

描繪僧人在花樹下入定，任狂風落花紛飛而不爲所動的禪境

落魄 · 閒行 · 入定 · 年華 · 狂花

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

元稹（779年－831年），字微之，別字威明，河南府（今河南洛陽）人，北魏宗室鮮卑拓跋部後裔。他是中唐時期著名的詩人、文學家，與白居易共同倡導新樂府運動，世稱「元白」。其詩作題材廣泛，語言精警，尤以悼亡詩和艷情詩聞名，對中晚唐詩歌發展有重要影響。

東山書院編輯整理