村花晚

三春已暮桃李傷，棠梨花白蔓菁黃。

sān chūn yǐ mù táo lǐ shāng， táng lí huā bái mán jīng huáng。

ㄙㄢ ㄔㄨㄣ ㄧˇ ㄇㄨˋ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄕㄤ， ㄊㄤˊ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄞˊ ㄇㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄤˊ。

村中女兒爭摘將，插刺頭鬢相誇張。

cūn zhōng nǚ ér zhēng zhāi jiāng， chā cì tóu bìn xiāng kuā zhāng。

ㄘㄨㄣ ㄓㄨㄥ ㄋㄩˇ ㄦˊ ㄓㄥ ㄓㄞ ㄐㄧㄤ， ㄔㄚ ㄘˋ ㄊㄡˊ ㄅㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄎㄨㄚ ㄓㄤ。

田翁蠶老迷臭香，晒暴𢽱𣀳熏衣裳。

tián wēng cán lǎo mí chòu xiāng， shài bào áo sǒu xūn yī shang。

ㄊㄧㄢˊ ㄨㄥ ㄘㄢˊ ㄌㄠˇ ㄇㄧˊ ㄔㄡˋ ㄒㄧㄤ， ㄕㄞˋ ㄅㄠˋ ㄠˊ ㄙㄡˇ ㄒㄩㄣ ㄧ ㄕㄤ˙。

非無後秀與孤芳，奈爾千株萬頃之茫茫。

fēi wú hòu xiù yǔ gū fāng， nài ěr qiān zhū wàn qǐng zhī máng máng。

ㄈㄟ ㄨˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄡˋ ㄩˇ ㄍㄨ ㄈㄤ， ㄋㄞˋ ㄦˇ ㄑㄧㄢ ㄓㄨ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄓ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ。

天公此意何可量，長教爾輩時節長。

tiān gōng cǐ yì hé kě liáng， cháng jiào ěr bèi shí jié cháng。

ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄘˇ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄤˊ， ㄔㄤˊ ㄐㄧㄠˋ ㄦˇ ㄅㄟˋ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄤˊ。