崔徽歌 五

作者:元稹(唐) 體裁:七言古詩句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
元稹作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

鳳凰寶釵為郎戴。

fèng huáng bǎo chāi wèi láng dài。

ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄠˇ ㄔㄞ ㄨㄟˋ ㄌㄤˊ ㄉㄞˋ。

白話文翻譯

我爲你戴上了這鳳凰寶釵。

英文翻譯

The phoenix hairpin, for you, my love, I wear.

創作背景

元稹爲歌妓崔徽所作組詩佚句。

深度解構

贈物定情是情感博弈中的關鍵儀式。

詩意解析

詩意概括

女子爲情郎精心裝扮,以鳳凰寶釵寄寓深情

本詩關鍵詞

裝飾 · 信物 · 期盼

《崔徽歌 五》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠物 · 閨怨 · 愛情

情感: 欣喜 · 惆悵 · 柔情

意象: 鳳凰 · · 寶釵

語氣: 抒情 · 婉約 · 纏綿

格律

平仄平平平仄。

本詩為七言古詩句,押平聲韻。

元稹生平簡介

元稹(779年-831年),字微之,別字威明,河南府(今河南洛陽)人,北魏宗室鮮卑拓跋部後裔。他是中唐時期著名的詩人、文學家,與白居易共同倡導新樂府運動,世稱「元白」。其詩作題材廣泛,語言精警,尤以悼亡詩和艷情詩聞名,對中晚唐詩歌發展有重要影響。

瀏覽元稹全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理