崔徽歌 七

作者:元稹(唐) 體裁:七言古詩句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
元稹作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

鳳釵亂折金鈿碎。

fèng chāi luàn zhé jīn diàn suì。

ㄈㄥˋ ㄔㄞ ㄌㄨㄢˋ ㄓㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˋ。

白話文翻譯

鳳釵折斷,金花鈿飾碎裂。

英文翻譯

The phoenix hairpin snapped, golden petals shattered.

創作背景

以飾物損毀喻情緣破裂。

深度解構

信物損毀象徵一段關係的治理失效。

詩意解析

詩意概括

描繪女子因離別而心碎,折釵碎鈿的哀傷場景。

本詩關鍵詞

亂折 · 碎 · 離別

《崔徽歌 七》主題、情感、意象與語氣

主題: 閨怨 · 愛情 · 離別

情感: 惆悵 · 悲涼 · 幽怨

意象: 金鈿 · 鳳釵 · 折釵

語氣: 抒情 · 婉約 · 纏綿

元稹生平簡介

元稹(779年-831年),字微之,別字威明,河南府(今河南洛陽)人,北魏宗室鮮卑拓跋部後裔。他是中唐時期著名的詩人、文學家,與白居易共同倡導新樂府運動,世稱“元白”。其詩作題材廣泛,語言精警,尤以悼亡詩和豔情詩聞名,對中晚唐詩歌發展有重要影響。

瀏覽元稹全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理