白髮鏡中慚易老，青山江上幾迴春。
。
春情多
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
元稹作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
對著鏡中白髮，慚愧於衰老來得如此輕易。
江邊的青山，又見證了多少個春天往復？
英文翻譯
In the mirror, white hair shames the ease of aging.
By the river, green hills witness how many springs return?
創作背景
元稹感懷年華老去之作。
深度解構
面對生命週期的必然，詩人流露出對時間流逝的無力感。
詩意解析
詩意概括
詩人對鏡見白髮，感慨年華易逝，而青山依舊，春去春來。
本詩關鍵詞
易老 · 幾回 · 鏡中 · 江上
東山書院編輯整理