春詞

作者：元稹（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

元稹作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

一雙玉手十三絃，

移柱高低落鬢邊。

即問向來彈了曲，

羞人不道《想夫憐》。

yī shuāng yù shǒu shí sān xián yí zhù gāo dī luò bìn biān jí wèn xiàng lái tán liǎo qǔ xiū rén bù dào xiǎng fū lián

ㄧㄕㄨㄤㄩˋ ㄕㄡˇ ㄕˊ ㄙㄢㄒㄧㄢˊ ㄧˊ ㄓㄨˋ ㄍㄠㄉㄧㄌㄨㄛˋ ㄅㄧㄣˋ ㄅㄧㄢㄐㄧˊ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄊㄢˊ ㄌㄧㄠˇ ㄑㄩˇ ㄒㄧㄡㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤˇ ㄈㄨㄌㄧㄢˊ

一雙玉手撥弄著十三絃，

移動箏柱，髮絲垂落鬢邊。

當即問她剛才彈了什麼曲子，

她羞於說出是《想夫憐》。

A pair of jade hands on thirteen strings,

Adjusting the bridges, hair falls by her temples.

Asked what tune she just played,

Too shy to name 'Longing for My Husband'.

描繪女子彈箏的嬌羞情態。

以音樂為媒介，展現了情感博弈中的含蓄與試探。

描繪女子彈箏時嬌羞情態，暗含相思之情。

彈曲 · 羞人 · 想夫憐

平仄仄仄○平，
仄平平仄仄平。
仄仄平○○仄，
平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

元稹（779年－831年），字微之，別字威明，河南府（今河南洛陽）人，北魏宗室鮮卑拓跋部後裔。他是中唐時期著名的詩人、文學家，與白居易共同倡導新樂府運動，世稱“元白”。其詩作題材廣泛，語言精警，尤以悼亡詩和豔情詩聞名，對中晚唐詩歌發展有重要影響。

東山書院編輯整理