拜禹廟

恢能諮嶽日，悲慕羽山秋。

huī néng zī yuè rì， bēi mù yǔ shān qiū。

ㄏㄨㄟ ㄋㄥˊ ㄗ ㄩㄝˋ ㄖˋ， ㄅㄟ ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄡ。

父陷功仍繼，君名禮不讎。

fù xiàn gōng réng jì， jūn míng lǐ bù chóu。

ㄈㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄖㄥˊ ㄐㄧˋ， ㄐㄩㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄔㄡˊ。

洪水襄陵後，玄圭菲食由。

hóng shuǐ xiāng líng hòu， xuán guī fěi shí yóu。

ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄡˋ， ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄈㄟˇ ㄕˊ ㄧㄡˊ。

已甘魚父子，翻荷粒咽喉。

yǐ gān yú fù zǐ， fān hè lì yān hóu。

ㄧˇ ㄍㄢ ㄩˊ ㄈㄨˋ ㄗˇ， ㄈㄢ ㄏㄜˋ ㄌㄧˋ ㄧㄢ ㄏㄡˊ。

古廟蒼煙冷，寒亭翠柏稠。

gǔ miào cāng yān lěng， hán tíng cuì bǎi chóu。

ㄍㄨˇ ㄇㄧㄠˋ ㄘㄤ ㄧㄢ ㄌㄥˇ， ㄏㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄞˇ ㄔㄡˊ。

馬泥真骨動，龍畫活睛留。

mǎ ní zhēn gǔ dòng， lóng huà huó jīng liú。

ㄇㄚˇ ㄋㄧˊ ㄓㄣ ㄍㄨˇ ㄉㄨㄥˋ， ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨㄛˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ。

祀典稽千聖，孫謀絕一丘。

sì diǎn jī qiān shèng， sūn móu jué yī qiū。

ㄙˋ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧ ㄑㄧㄢ ㄕㄥˋ， ㄙㄨㄣ ㄇㄡˊ ㄐㄩㄝˊ ㄧ ㄑㄧㄡ。

道雖汙世載，恩豈酌沈浮。

dào suī wū shì zǎi， ēn qǐ zhuó chén fú。

ㄉㄠˋ ㄙㄨㄟ ㄨ ㄕˋ ㄗㄞˇ， ㄣ ㄑㄧˇ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄣˊ ㄈㄨˊ。

洞穴探常近，圖書即可求。

dòng xué tàn cháng jìn， tú shū jí kě qiú。

ㄉㄨㄥˋ ㄒㄩㄝˊ ㄊㄢˋ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄣˋ， ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄐㄧˊ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄡˊ。

德崇人不惰，風在俗斯柔。

dé chóng rén bù duò， fēng zài sú sī róu。

ㄉㄜˊ ㄔㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛˋ， ㄈㄥ ㄗㄞˋ ㄙㄨˊ ㄙ ㄖㄡˊ。

茭色湖光上，泉聲雨腳收。

jiāo sè hú guāng shàng， quán shēng yǔ jiǎo shōu。

ㄐㄧㄠ ㄙㄜˋ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄕㄤˋ， ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄩˇ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄡ。

歌詩呈志義，簫鼓凟清猷。

gē shī chéng zhì yì， xiāo gǔ dú qīng yóu。

ㄍㄜ ㄕ ㄔㄥˊ ㄓˋ ㄧˋ， ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ ㄉㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˊ。

史亦明勳最，時方怒校酋。

shǐ yì míng xūn zuì， shí fāng nù jiào qiú。

ㄕˇ ㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄩㄣ ㄗㄨㄟˋ， ㄕˊ ㄈㄤ ㄋㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄑㄧㄡˊ。

還希四載術，將以拯虔劉。

huán xī sì zǎi shù， jiāng yǐ zhěng qián liú。

ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧ ㄙˋ ㄗㄞˇ ㄕㄨˋ， ㄐㄧㄤ ㄧˇ ㄓㄥˇ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ。