作者:元德昭(唐) 體裁:七言絕句(殘句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
元德昭作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

滿堂羅綺兼朱紫,四代兒孫奉老翁。

mǎn táng luó qǐ jiān zhū zǐ, sì dài ér sūn fèng lǎo wēng。

ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄢ ㄓㄨ ㄗˇ, ㄙˋ ㄉㄞˋ ㄦˊ ㄙㄨㄣ ㄈㄥˋ ㄌㄠˇ ㄨㄥ。

白話文翻譯

滿堂都是身著綾羅綢緞、朱衣紫袍的人。

四代兒孫共同侍奉著一位老翁。

英文翻譯

The hall is full of silk robes, crimson and purple.

Four generations of descendants serve the old man.

創作背景

元德昭賀人長壽富貴之句。

深度解構

家族傳承的治理智慧,在四世同堂中展現穩態。

詩意解析

詩意概括

描繪四世同堂的富貴家庭景象,展現家族興旺、兒孫滿堂的盛況。

本詩關鍵詞

滿堂 · 四代 · 奉老翁

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 宴飲 · 婚嫁

情感: 虔敬 · 欣喜 · 柔情

意象: 羅綺 · 朱紫 · 兒孫

語氣: 莊重 · 典雅 · 抒情

格律

仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。

元德昭生平簡介

元德昭,生卒年不詳,活躍於五代十國時期的吳越國。他籍貫不詳,是吳越國重要的政治人物,官至丞相,輔佐錢氏政權。在文學方面,他亦有涉獵,但作品傳世極少,僅存零星詩句,因此在文學史上聲名不顯,主要以其政治身份留名。

瀏覽元德昭全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理