偈三

作者：元安（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

元安作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

亭午猶虧半，烏沈始得圓。

tíng wǔ yóu kuī bàn， wū chén shǐ dé yuán。

ㄊㄧㄥˊ ㄨˇ ㄧㄡˊ ㄎㄨㄟㄅㄢˋ，ㄨㄔㄣˊ ㄕˇ ㄉㄜˊ ㄩㄢˊ。

要會箇中意，牛頭尾上安。

yào huì gè zhōng yì， niú tóu wěi shàng ān。

ㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥㄧˋ，ㄋㄧㄡˊ ㄊㄡˊ ㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄢ。

。

正午時分尚且虧缺一半，太陽西沉烏鴉歸巢才得圓滿。

要領會其中的真意，須將牛頭安在牛尾上。

At noon, it's still half-lacking; only when the crow sinks does it become full.

To grasp the meaning within, place the ox's head on its tail.

禪僧元安示法偈。

借日月盈虧之象，暗喻超越線性周期的整體觀。

以月相盈虧喻禪理，表達頓悟需待時機的禪宗思想。

禪機 · 圓缺 · 時機 · 頓悟 · 隱喻

元安，唐代禪宗僧人，生卒年及籍貫不詳，活躍於晚唐時期。他是青原行思法系下的重要禪師，嗣法於夾山善會，後住持澧州樂普山，世稱「樂普元安」。其禪風峻烈，機鋒迅捷，在禪宗語錄中留下不少公案，展現了晚唐禪宗活潑潑的接引風格，是禪宗史上一位有影響力的僧人。

東山書院編輯整理