偈二

作者：元安（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

元安作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

石人機似汝，也解唱巴歌。

shí rén jī sì rǔ， yě jiě chàng bā gē。

ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄙˋ ㄖㄨˇ，ㄧㄝˇ ㄐㄧㄝˇ ㄔㄤˋ ㄅㄚㄍㄜ。

汝若似石人，雪曲也應和。

rǔ ruò sì shí rén， xuě qǔ yě yīng hè。

ㄖㄨˇ ㄖㄨㄛˋ ㄙˋ ㄕˊ ㄖㄣˊ，ㄒㄩㄝˇ ㄑㄩˇ ㄧㄝˇ ㄧㄥㄏㄜˋ。

。

石人的機巧像你，也懂得唱巴地的民歌。

你如果像那石人，高雅的雪曲也能應和。

A stone man, clever as you, can also sing rustic songs.

If you were like the stone man, you'd harmonize with the snow tune.

禪僧元安示法偈。

此偈以石人作喻，探討認知轉換後的無礙境界。

以石人比喻禪者，闡述物我相融、應機而動的禪理。

機似 · 應和 · 禪理

元安，唐代禪宗僧人，生卒年及籍貫不詳，活躍於晚唐時期。他是青原行思法系下的重要禪師，嗣法於夾山善會，後住持澧州樂普山，世稱「樂普元安」。其禪風峻烈，機鋒迅捷，在禪宗語錄中留下不少公案，展現了晚唐禪宗活潑潑的接引風格，是禪宗史上一位有影響力的僧人。

東山書院編輯整理