繁弦奏淥水，長袖轉回鸞。
一雙俱應節，還似鏡中看。
詠舞
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
虞世南作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
繁複的琴弦奏起《淥水》曲，長長的衣袖旋轉如回鸞。
一雙舞者完全應和著節拍，動作整齊好似鏡中映照。
英文翻譯
Intricate strings play the 'Green Water' tune
Long sleeves swirl like phoenixes turning.
The pair moves in perfect unison
As if seen in a mirror's reflection.
創作背景
虞世南刻畫雙人舞的和諧之美。
深度解構
舞者高度同步的鏡像感，揭示了藝術協作所需的精密認知。
詩意解析
詩意概括
描繪舞者應節起舞的優美姿態，以鏡中影像喻其和諧對稱之美。
本詩關鍵詞
應節 · 一雙 · 淥水 · 轉
格律
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，平仄仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄仄平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理