賦得吳都

畫野通淮泗，星躔應鬥牛。

huà yě tōng huái sì， xīng chán yìng dǒu niú。

ㄏㄨㄚˋ ㄧㄝˇ ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄙˋ， ㄒㄧㄥ ㄔㄢˊ ㄧㄥˋ ㄉㄡˇ ㄋㄧㄡˊ。

玉牒宏圖表，黃旗美氣浮。

yù dié hóng tú biǎo， huáng qí měi qì fú。

ㄩˋ ㄉㄧㄝˊ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨˊ ㄅㄧㄠˇ， ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧˊ ㄇㄟˇ ㄑㄧˋ ㄈㄨˊ。

三分開霸業，萬裡宅神州。

sān fēn kāi bà yè， wàn lǐ zhái shén zhōu。

ㄙㄢ ㄈㄣ ㄎㄞ ㄅㄚˋ ㄧㄝˋ， ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄓㄞˊ ㄕㄣˊ ㄓㄡ。

高臺臨茂苑，飛閣跨澄流。

gāo tái lín mào yuàn， fēi gé kuà chéng liú。

ㄍㄠ ㄊㄞˊ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄠˋ ㄩㄢˋ， ㄈㄟ ㄍㄜˊ ㄎㄨㄚˋ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˊ。

江濤如素蓋，海氣似朱樓。

jiāng tāo rú sù gài， hǎi qì sì zhū lóu。

ㄐㄧㄤ ㄊㄠ ㄖㄨˊ ㄙㄨˋ ㄍㄞˋ， ㄏㄞˇ ㄑㄧˋ ㄙˋ ㄓㄨ ㄌㄡˊ。

吳趨自有樂，還似鏡中遊。

wú qū zì yǒu yuè， huán sì jìng zhōng yóu。

ㄨˊ ㄑㄩ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄩㄝˋ， ㄏㄨㄢˊ ㄙˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˊ。