作者:於鵠(唐) 體裁:七言絕句(殘句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
於鵠作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

曾讀列仙王母傳,九天未勝此中遊。

céng dú liè xiān wáng mǔ zhuàn, jiǔ tiān wèi shèng cǐ zhōng yóu。

ㄘㄥˊ ㄉㄨˊ ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄢ ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄓㄨㄢˋ, ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄕㄥˋ ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˊ。

白話文翻譯

曾經讀過列仙傳和王母傳,

九天仙境也比不上在此地遊歷。

英文翻譯

Once read of immortals and the Queen Mother's lore;

The Nine Heavens can't surpass this place I now explore.

創作背景

於鵠遊歷道觀有感。

深度解構

詩人以仙境爲參照,完成了對現實勝景的認知超越。

詩意解析

詩意概括

詩人通過對比仙境與人間山水,表達對自然勝景的讚美

本詩關鍵詞

列仙傳 · 九天 · 勝游

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 遊仙

情感: 虔敬 · 欣喜 · 恬淡

意象: 王母 · 九天 · 列仙

語氣: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

平仄仄平○仄○,仄平仄○仄○平。

本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。

於鵠生平簡介

於鵠,中唐大曆至貞元年間詩人,籍貫不詳。其詩名與張籍相埒,在大曆、貞元年間頗有詩名,詩風清麗,多寫隱逸生活與民生疾苦,部分樂府詩作具有民歌風味,是當時具有一定影響力的詩人。

瀏覽於鵠全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理