登古城

作者：於鵠（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

於鵠作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

獨上閑城卻下遲，秋山慘慘塚纍纍。

dú shàng xián chéng què xià chí， qiū shān cǎn cǎn zhǒng léi léi。

ㄉㄨˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔˊ，ㄑㄧㄡㄕㄢㄘㄢˇ ㄘㄢˇ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄟˊ ㄌㄟˊ。

當時還有登城者，荒草如今知是誰。

dāng shí huán yǒu dēng chéng zhě， huāng cǎo rú jīn zhī shì shuí。

ㄉㄤㄕˊ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄡˇ ㄉㄥㄔㄥˊ ㄓㄜˇ，ㄏㄨㄤㄘㄠˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄓㄕˋ ㄕㄨㄟˊ。

獨自登上寂靜的古城，遲遲不願下來。

秋日的山巒一片悽慘，墳冢累累。

當時還有一同登城的人。

如今荒草叢生，誰知道他們是誰。

Alone I climb the idle wall, slow to descend.

Autumn hills are bleak, grave mounds extend.

Once there were others who climbed here too.

Now in wild grass, who knows which is you?

於鵠登臨古城感懷。

詩作通過時間對比，揭示了歷史周期中個體的渺小與消逝。

詩人獨登荒廢古城，面對秋山累累墳冢，感慨人世滄桑、生命短暫。

獨上 · 冢累累 · 知是誰

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

於鵠，中唐大曆至貞元年間詩人，籍貫不詳。其詩名與張籍相埒，在大曆、貞元年間頗有詩名，詩風清麗，多寫隱逸生活與民生疾苦，部分樂府詩作具有民歌風味，是當時具有一定影響力的詩人。

東山書院編輯整理