晚思

作者：喻鳧（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

喻鳧作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

鶴下紫閣雲，沈沈翠微雨。

hè xià zǐ gé yún， chén chén cuì wēi yǔ。

ㄏㄜˋ ㄒㄧㄚˋ ㄗˇ ㄍㄜˊ ㄩㄣˊ，ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟㄩˇ。

獨坐正無言，孤莊一聲杵。

dú zuò zhèng wú yán， gū zhuāng yì shēng chǔ。

ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄥˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ，ㄍㄨㄓㄨㄤㄧˋ ㄕㄥㄔㄨˇ。

仙鶴飛下紫閣寺旁的雲靄，

沉沉的細雨灑在青翠的山間。

我獨自靜坐，正默然無語，

孤寂的村莊傳來一聲搗衣的杵響。

A crane descends through purple tower clouds.

Heavy, heavy, the drizzle on green hills.

Sitting alone, in perfect silence.

A lone village, one sound of a pestle.

喻鳧於山寺暮雨中獨坐聞杵。

孤莊杵聲打破寂靜，揭示了獨處時內心與外界的微妙博弈。

描繪黃昏時分獨坐山莊，靜聽杵聲的孤寂場景。

獨坐 · 無言 · 沈沈 · 一聲

仄仄仄仄平，○○仄平仄。
仄仄○平平，平平仄平仄。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

喻鳧，晚唐時期詩人，籍貫不詳。唐文宗開成五年（840年）進士及第，官終烏程縣尉。其詩名不顯，在文學史上屬冷門文人，作品多為送別、寄贈、寫景之作，風格清麗，與賈島、姚合等苦吟詩人詩風相近，在晚唐詩壇有一定代表性。

東山書院編輯整理