驚秋

作者：喻鳧（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

喻鳧作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

鶯囀才間關，蟬鳴旋蕭屑。

yīng zhuàn cái jiān guān， chán míng xuán xiāo xiè。

ㄧㄥㄓㄨㄢˋ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢㄍㄨㄢ，ㄔㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄧㄠㄒㄧㄝˋ。

如何兩鬢毛，不作千枝雪。

rú hé liǎng bìn máo， bù zuò qiān zhī xuě。

ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄇㄠˊ，ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄢㄓㄒㄩㄝˇ。

鶯啼聲方才斷續響起

蟬鳴聲隨即變得蕭瑟

爲何我兩鬢的毛髮

不像千枝上的白雪

Orioles' songs just began, intermittent.

Cicadas' chirps soon turn desolate.

How come the hair on my temples

Does not become snow on a thousand branches?

喻鳧感秋日而驚年華。

借物候變遷驚覺白髮，暗含對時間治理失效的詰問。

通過鶯蟬鳴叫與鬢髮如雪的對比，抒發對時光流逝的驚覺與人生易老的感慨。

鬢毛 · 蕭屑 · 間關

平仄平平平，平平平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

喻鳧，晚唐時期詩人，籍貫不詳。唐文宗開成五年（840年）進士及第，官終烏程縣尉。其詩名不顯，在文學史上屬冷門文人，作品多為送別、寄贈、寫景之作，風格清麗，與賈島、姚合等苦吟詩人詩風相近，在晚唐詩壇有一定代表性。

東山書院編輯整理