江鄉十年別，京國累日同。
在客幾多事，俱付酒杯中。
感遇
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
喻鳧作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
在江南水鄉分別已有十年，
在京城連日相聚。
客居他鄉的諸多心事，
全都託付給這酒杯之中。
英文翻譯
Ten years apart in river towns.
Days together in the capital.
A traveler's many affairs,
All consigned to the wine cup.
創作背景
喻鳧感懷十年別後京中重逢。
深度解構
將世事付與酒杯，是面對人生無常周期的一種豁達姿態。
詩意解析
詩意概括
詩人客居京城，借酒消解十年離鄉的愁緒與羈旅煩憂。
本詩關鍵詞
十年別 · 客 · 事
格律
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄平○。
仄仄仄平仄，平仄仄平○。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理