青樓曲

作者：於濆（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

於濆作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

青樓臨大道，一上一回老。

qīng lóu lín dà dào， yī shàng yī huí lǎo。

ㄑㄧㄥㄌㄡˊ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ，ㄧㄕㄤˋ ㄧㄏㄨㄟˊ ㄌㄠˇ。

所思終不來，極目傷春草。

suǒ sī zhōng bù lái， jí mù shāng chūn cǎo。

ㄙㄨㄛˇ ㄙㄓㄨㄥㄅㄨˋ ㄌㄞˊ，ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄕㄤㄔㄨㄣㄘㄠˇ。

青樓臨近大路，

每登樓一次就衰老一回。

思念的人始終不來，

極目遠望，春草令人傷懷。

The green tower faces the broad road,

Each ascent makes one feel older.

The one I long for never comes,

Gazing far, the spring grass saddens my heart.

於濆詩多反映社會現實。

樓中人的等待，是對情感博弈中時間成本的認知。

青樓女子臨街守望，年華漸老卻等不到所思之人，極目春草更添傷懷。

守望 · 衰老 · 等待

平平○仄仄，仄仄仄○仄。
仄○平仄平，仄仄平平仄。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

於濆，晚唐詩人，生卒年及籍貫均不詳。咸通二年（861年）進士及第，仕途不顯，終老於泗州判官任上。其詩作以反映社會現實、針砭時弊著稱，語言質樸，風格冷峻，是晚唐現實主義詩歌的重要代表之一，與劉駕、曹鄴等人詩風相近。

東山書院編輯整理