櫪上浮雲驄，本出吳門中。
發跡來東道，長鳴起北風。
迴鞍拂桂白，赬汗類塵紅。
滅沒徒留影，無因圖漢宮。
驄馬
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
庾抱作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
馬槽邊如浮雲的青白馬，本出自吳地。
在東道發跡揚名，長嘶聲起於北風。
回鞍拂過潔白的桂樹，汗色赤紅猶如紅塵。
身影湮滅徒然留下，無緣繪入漢宮圖畫。
英文翻譯
A cloud-steed at the manger, originally from Wu's gates.
It made its name on eastern roads, neighing long into the north wind.
Turning saddle, it brushes white cassia; sweat like crimson dust.
Vanishing, it leaves but a shadow, with no chance to be painted in Han palace.
創作背景
庾抱借詠駿馬寄託懷才不遇之慨。
深度解構
良駒無主，隱喻了人才在治理體系中的邊緣化困境。
詩意解析
詩意概括
描繪一匹駿馬從吳地到北方的英姿與遭遇，暗喻才士不遇的境況。
本詩關鍵詞
長鳴 · 滅沒 · 無因
格律
仄仄平平平，仄仄平平○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平平仄平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平平仄平。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理