偈

作者：應真（唐）體裁：偈（雜言）

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

應真作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

湘之南，

潭之北，

中有黃金充一國。

無影樹下合同船，

xiāng zhī nán tán zhī běi zhōng yǒu huáng jīn chōng yī guó wú yǐng shù xià hé tóng chuán liú lí diàn shàng wú zhī shí

ㄒㄧㄤㄓㄋㄢˊ ㄊㄢˊ ㄓㄅㄟˇ ㄓㄨㄥㄧㄡˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄔㄨㄥㄧㄍㄨㄛˊ ㄨˊ ㄧㄥˇ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄉㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄓㄕˊ

湘江的南邊，潭水的北面。

中間有黃金充滿一個國度。

在無影樹下共同乘坐一條船。

在琉璃殿上（卻）沒有真正的知見。

South of the Xiang, north of the Tan,

There lies a realm filled with gold.

Under the shadowless tree, we share one boat.

In the crystal hall, no knowledge is told.

唐代禪僧應真所作偈語。

此偈以悖論破除對物質與知識的固有認知。

以禪宗意象描繪超越形相的悟道境界

合同船 · 無知識 · 湘潭

仄平平平仄仄，
仄仄仄仄平平，
平仄仄平平仄。
仄○平仄仄仄，

本詩為偈（雜言），押平聲韻。

應真，唐代禪僧，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於中晚唐時期。其名見於《景德傳燈錄》等禪宗典籍，以詩偈闡釋禪理聞名。作為一位方外詩人，其作品雖流傳不廣，但體現了唐代禪詩將宗教哲思與文學形式相結合的特點，是研究佛教文學與禪宗思想互動的寶貴材料。

東山書院編輯整理