句

作者：殷遙（唐）體裁：七言句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

殷遙作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

歸心靜對螢飛月，遠夢長驚角滿樓。

guī xīn jìng duì yíng fēi yuè， yuǎn mèng cháng jīng jiǎo mǎn lóu。

ㄍㄨㄟㄒㄧㄣㄐㄧㄥˋ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄥˊ ㄈㄟㄩㄝˋ，ㄩㄢˇ ㄇㄥˋ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄥㄐㄧㄠˇ ㄇㄢˇ ㄌㄡˊ。

歸鄉之心靜靜面對著流螢飛過的月色

遙遠的夢總被響徹樓閣的號角聲驚醒

My homesick heart quietly faces fireflies flying under the moon

My distant dream is often startled by horns filling the tower

殷遙，盛唐詩人，與王維交好。

靜心與驚夢的對比，揭示了內在認知與外部現實的衝突。

描繪遊子靜夜思歸，聞角聲驚夢的羈旅情懷

歸心 · 遠夢 · 靜對 · 驚

意象：月 · 角聲 · 樓 · 螢火

平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。

本詩為七言句，押平聲韻。

殷遙，唐代開元、天寶年間詩人，丹陽（今屬江蘇）人。其生平事跡在史料中記載極少，僅知其隱居不仕，與王維、儲光羲等詩人交遊唱和。其詩作多寫隱逸生活與山水田園之趣，風格清幽淡遠，在盛唐詩壇中屬較為邊緣的隱逸詩人，作品流傳不廣，僅在《全唐詩》中存詩五首。

東山書院編輯整理