經李翰林墓

詩中日月酒中仙，平地雄飛上九天。

shī zhōng rì yuè jiǔ zhōng xiān， píng dì xióng fēi shàng jiǔ tiān。

ㄕ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢ， ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥˊ ㄈㄟ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ。

身謫蓬萊金籍外，寶裝方丈玉堂前。

shēn zhé péng lái jīn jí wài， bǎo zhuāng fāng zhàng yù táng qián。

ㄕㄣ ㄓㄜˊ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧˊ ㄨㄞˋ， ㄅㄠˇ ㄓㄨㄤ ㄈㄤ ㄓㄤˋ ㄩˋ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ。

虎靴醉索將軍脫，鴻筆悲無令子傳。

hǔ xuē zuì suǒ jiāng jūn tuō， hóng bǐ bēi wú lìng zǐ chuán。

ㄏㄨˇ ㄒㄩㄝ ㄗㄨㄟˋ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄛ， ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧˇ ㄅㄟ ㄨˊ ㄌㄧㄥˋ ㄗˇ ㄔㄨㄢˊ。

十字遺碑三尺墓，只應吟客弔秋煙。

shí zì yí bēi sān chǐ mù， zhǐ yīng yín kè diào qiū yān。

ㄕˊ ㄗˋ ㄧˊ ㄅㄟ ㄙㄢ ㄔˇ ㄇㄨˋ， ㄓˇ ㄧㄥ ㄧㄣˊ ㄎㄜˋ ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄡ ㄧㄢ。