偈

作者：隱微（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

隱微作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

騰空正是時，應須眨上眉。

téng kōng zhèng shì shí， yīng xū zhǎ shàng méi。

ㄊㄥˊ ㄎㄨㄥㄓㄥˋ ㄕˋ ㄕˊ，ㄧㄥㄒㄩㄓㄚˇ ㄕㄤˋ ㄇㄟˊ。

好茲出倫去，莫待白頭兒。

hǎo zī chū lún qù， mò dài bái tóu ér。

ㄏㄠˇ ㄗㄔㄨㄌㄨㄣˊ ㄑㄩˋ，ㄇㄛˋ ㄉㄞˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄦˊ。

騰空而起正是時候，

應該眨動眉毛（意指機敏行動）。

好好把握這超羣脫俗的時機離去，

不要等到成了白頭老兒。

Soaring into emptiness is the right time,

You must blink your eyebrows.

Take this chance to transcend the ordinary and go,

Don't wait until you're a white-haired child.

隱微禪師所作開悟機緣偈。

強調把握當下時機實現認知躍遷，是禪宗頓悟思想的體現。

以禪偈形式勸誡修行者把握當下時機精進求道，莫待年老白頭空悲切。

騰空 · 及時 · 出倫 · 莫待

意象：空 · 眉 · 白頭兒

隱微是唐代一位生平事跡不詳的詩僧，活躍於中晚唐時期。其籍貫、生卒年均無明確史料記載。在文學史上，他以創作禪意盎然的偈頌詩而留名，作品數量雖少，但體現了唐代僧詩將佛理與詩境相融合的特點，是研究唐代佛教文學的一個註腳。

東山書院編輯整理