浮橋

作者：隱巒（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

隱巒作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

橫壓驚波防沒溺，當初元剏是軍機。

héng yā jīng bō fáng mò nì， dāng chū yuán chuàng shì jūn jī。

ㄏㄥˊ ㄧㄚㄐㄧㄥㄅㄛㄈㄤˊ ㄇㄛˋ ㄋㄧˋ，ㄉㄤㄔㄨㄩㄢˊ ㄔㄨㄤˋ ㄕˋ ㄐㄩㄣㄐㄧ。

行人到此全無滯，一片江雲踏欲飛。

xíng rén dào cǐ quán wú zhì， yī piàn jiāng yún tà yù fēi。

ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄑㄩㄢˊ ㄨˊ ㄓˋ，ㄧㄆㄧㄢˋ ㄐㄧㄤㄩㄣˊ ㄊㄚˋ ㄩˋ ㄈㄟ。

橫壓驚濤防止沉溺，

當初首創本是軍機。

行人到此全無阻滯，

踏著一片江雲似欲飛起。

It spans the startling waves to prevent drowning,

Its original creation was a military scheme.

Travelers here meet no hindrance at all,

Treading a stretch of river cloud, they almost fly.

隱巒詠浮橋之利與輕盈。

軍事遺產轉化為民用，體現了治理智慧的延續。

描繪浮橋橫跨江面、行人暢行無礙的景象，暗含軍事起源與輕盈飛動之感。

橫壓 · 踏欲飛 · 無滯

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

隱巒是晚唐至五代時期的詩僧，具體生卒年與籍貫已不可考。他活躍於唐末亂世，以方外之人的身份進行詩歌創作，其作品多描繪山水景物與禪意生活，在唐末五代僧詩中佔有一席之地，但流傳不廣，生平事蹟亦多湮沒。

東山書院編輯整理