滿宮花

月沈沈，人悄悄，一炷後庭香嫋。

yuè shěn shěn， rén qiāo qiāo， yī zhù hòu tíng xiāng niǎo。

ㄩㄝˋ ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ， ㄖㄣˊ ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ， ㄧ ㄓㄨˋ ㄏㄡˋ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄋㄧㄠˇ。

風流帝子不歸來，滿地禁花慵掃。

fēng liú dì zǐ bù guī lái， mǎn dì jìn huā yōng sǎo。

ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧˋ ㄗˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ， ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄚ ㄩㄥ ㄙㄠˇ。

離恨多，相見少，何處醉迷三島。

lí hèn duō， xiāng jiàn shǎo， hé chǔ zuì mí sān dǎo。

ㄌㄧˊ ㄏㄣˋ ㄉㄨㄛ， ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄠˇ， ㄏㄜˊ ㄔㄨˇ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧˊ ㄙㄢ ㄉㄠˇ。

漏清宮樹子規啼，愁鎖碧窗春曉。

lòu qīng gōng shù zǐ guī tí， chóu suǒ bì chuāng chūn xiǎo。

ㄌㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˋ ㄗˇ ㄍㄨㄟ ㄊㄧˊ， ㄔㄡˊ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄧˋ ㄔㄨㄤ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄠˇ。