撥櫂子 二

丹臉膩，雙靨媚。

dān liǎn nì， shuāng yè mèi。

ㄉㄢ ㄌㄧㄢˇ ㄋㄧˋ， ㄕㄨㄤ ㄧㄝˋ ㄇㄟˋ。

冠子縷金裝翡翠，將一朵，瓊花堪比。

guān zi lǚ jīn zhuāng fěi cuì， jiāng yī duǒ， qióng huā kān bǐ。

ㄍㄨㄢ ㄗ˙ ㄌㄩˇ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄤ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ， ㄐㄧㄤ ㄧ ㄉㄨㄛˇ， ㄑㄩㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄎㄢ ㄅㄧˇ。

窠窠繡，鸞鳳衣裳香窣地。

kē kē xiù， luán fèng yī shang xiāng sū dì。

ㄎㄜ ㄎㄜ ㄒㄧㄡˋ， ㄌㄨㄢˊ ㄈㄥˋ ㄧ ㄕㄤ˙ ㄒㄧㄤ ㄙㄨ ㄉㄧˋ。

銀臺蠟燭滴紅淚，醁酒勸人教半醉。

yín tái là zhú dī hóng lèi， lù jiǔ quàn rén jiào bàn zuì。

ㄧㄣˊ ㄊㄞˊ ㄌㄚˋ ㄓㄨˊ ㄉㄧ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄟˋ， ㄌㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄠˋ ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ。

簾幕外，月華如水。

lián mù wài， yuè huá rú shuǐ。

ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄨㄞˋ， ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ。

特地向，寶帳顛狂不肯睡。

tè dì xiàng， bǎo zhàng diān kuáng bù kěn shuì。

ㄊㄜˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤˋ， ㄅㄠˇ ㄓㄤˋ ㄉㄧㄢ ㄎㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄕㄨㄟˋ。