即此見聞非見聞，無餘聲色可呈君。
箇中若了全（《宗鏡錄》卷九八作「渾」）無事，體用無（《五燈會元》卷五作「何」）妨分不分。
。
偈四首 一
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
義忠作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
當下的見聞並非真實的見聞
沒有多餘的聲色可以呈獻給你
這其中如果悟透了便全然無事
本體和作用何必區分或不區分
英文翻譯
This seeing-hearing is not seeing-hearing true
No sound or form remains to offer you
If within this you grasp—all matters cease
Why debate if essence and function part or piece?
創作背景
義忠闡述禪宗超越感官的見地。
深度解構
它解構了主客對立的認知模式，指向無分別的本體。
詩意解析
詩意概括
闡述禪宗見聞非實、聲色皆空之理，強調體用不二的境界。
本詩關鍵詞
無餘 · 無事 · 分不分
東山書院編輯整理